Wednesday, June 3, 2015

Flea market at Sollies-pont (South of France)

Dear readers, 

Few weeks ago, I went with some friends to a vintage flea market at Sollies-Pont, near Toulon (South of France). It was really hot despite the fact we were in.... April. That was my first busy day out the house since my feet surgery, so I was exhausted, I couldn't stay too long. The booths were very great, from furniture to clothing, and I liked the cars and bikes a lot too. 


***


Il y a quelques semaines, je me suis rendue à un marché vintage du coté de Toulon, à Saillies-Pont avec des amis. Il a fait horriblement chaud ce jour-là, malgré que nous n'étions qu'au mois d'avril. Ce fut une journée éreintante, une des premières passées loin de la maison et à piétiner autant depuis mon opération des pieds. Je n'ai pas pu restée trop longtemps. C'est bien dommage, car les stands, nombreux, étaient bien fournis et très intéressants, des vêtements jusqu'aux meubles. J'ai beaucoup aimé les voitures et les vélos présents également. 






Many musics bands were playing on stage all day. Unfortunately, I missed the pinup fashion show; I had to leave because I was so tired and my feet were hurting me so much. 

***

Plusieurs groupes de musique ont joué durant la journée, ce qui apportait une ambiance très chaleureuse au festival ! J'ai du partir tôt et je n'ai pas pu assister au défilé Pinup. 






I couldn't take pictures because I forgot my camera, but thanks to my dear friends Ultimate Psycho, I have some souvenirs from the day. Thanks also to Laura Sauvage who took wonderful pics of me! 

***

Ayant oublié mon appareil photo, c'est mes amis Ultimate Psycho qui m'ont autorisée à poster les leurs pour mon article;  Laura Sauvage a immortalisé ma tenue. Merci à eux d'avoir pu me laisser de beaux souvenirs de cette journée !









Outfit:
Hat, blouse, skirt, bag, sun glasses and scarf: vintage
Cardigan: Lena Hoschek




By Laura Sauvage

By Laura Sauvage

By Laura Sauvage



Thanks for watching!

Nella Fragola