Wednesday, July 22, 2015

Au bord de l'étang

Hello dear readers!


Despite my will of being more serious and personal on my blog, I promised you I'll keep posting some outfits or reviews (which I can do mostly thank to the sponsoring of generous brands, thanks for giving me your truth by the way!)

So today is an outfit day! A floral outfit for a spring-like weather, one month ago (now it is a terrible heat-wave here), but I didn't have time to share it before, due to personal issues, as you know... Some pics are over-exposed, it was a sunny day, so sorry for that... 

***

Bien que je souhaite apporter une touche plus sérieuse et plus personnelle à mon blog, je vous ai promis de ne pas arrêter les posts de tenues ou autre reviews de produits que j'ai pu testé, très souvent grâce à la donation de certaines marques (merci de votre confiance !). 

Donc voilà, aujourd'hui voici un article plus léger, avec une tenue printanière portée au début de l'été (avant la canicule !), mais que je n'ai pas eu le temps de vous faire partager avant. Certaines photos sont surexposées, j'en suis navrée... Le soleil était déjà au rendez-vous !

This pic was so overexpoised I was afraid not to use it. But I like it! // Cette photo était si surexposée que j'ai faillit ne pas l'utiliser... Mais je l'aime bien !


You will see some small changes on the blog this week, like my F.A.Q or the calendar. F.A.Q will regroup the most asked questions I use to have here or on social networks;  don't hesitate to post more by e-mail or in comment under the post!

***

Vous remarquerez sans doute quelques petits changements sur le blog dans la semaine, comme le F.A.Q ou le calendrier. Le F.A.Q est un petit mixe non exhaustif des questions fréquemment postées sur ce blog (n'hésitez à en poser d'autre par mail ou par commentaire, en dessous de l'article F.A.Q). 




Calendar: thanks to that page, you'll have a quick preview of the coming subjects  I'll speak about on the blog. Reminder: I am going to post once a week, each Wednesdays in the end of the afternoon (French Timeline). I am still looking for guest posts here, so feel free to propose an article if interested. 

***

Calendrier: grâce à lui, vous aurez un aperçu des prochains posts et sujets abordés au fil des semaines à venir. Petit rappel: je posterai 1 fois par semaine, le mercredi en fin d'après midi (heure française). Je suis toujours à la recherche de guest posts, alors n'hésitez pas à me contacter si vous avez une idée d'article en tête. 





By the way, I am working actually on my website with my webmaster, so my blog might be offline few days, but don't worry I'll tell you when I know!


***

Par ailleurs, travaillant actuellement avec un webmaster sur mon site internet, il est fort possible que le blog soit hors ligne quelques jours, mais je ne saurai dire quand pour le moment. Je ferai en sorte de vous en avertir au plus tôt !



So now, let see what I was wearing this day!

A présent, voyons ce que je portais ce jour-là !


Outfit:
Blouse, shawl and bag: vintage
Scarf, tweed waistcoat: Walker Slater
Skirt: Lena Hoschek
Shoes: Antoine et Lili


Thanks for looking!

Nella Fragola